viernes, 27 de febrero de 2009

[VÍNCULOS] BEYOND ENGLISH


- ¿Y tienes a alguien con quien te llevas bien en el nuevo cole?
- sí
- Pues no puede ser, nuestra clase era especial.

Y lo es. Lo será siempre.
Hay veces que entras en un grupo, das lo mejor de ti y pasa sin más. Sin embargo, otras, ofreces lo mismo y recibes mucho más de lo que te esperas. Eso fue lo que me pasó a mí. Siempre me ha gustado mi trabajo, pero a veces disfrutas mucho más cuando se crea esa química especial. Incluso cuando tienes que enfadarte con ellos, cuando te llevas el disgusto a casa, sabes que no te sabría tan mal si no fueran ellos. Este año hay un feeling especial con algún grupo, pero supongo que la distancia me hace darme cuenta de que de esa clase no sólo me llevé ex-alumnos. A la vista está (en la foto). Hoy he compartido un ratito con cuatro de ellos. A algunos los veo más que a otros, pero aún así sigo en contacto con la mayoría, y especialmente con Paula, Ferry, Álex y Juan. La vida nos va encontrando en diferentes situaciones y circunstancias, pero aún así, los momentos compartidos se van sumando y, al menos por mi parte, disfrutando. Hacía tiempo que no veía a algunos de ellos y me he reído bastante con las anécdotas e incluso con las críticas a profes (a veces creo que se olvidan que soy una de "los otros"). Sí, son ex-alumnos, pero ya no los veo así. Forman parte de mi vida, inquilinos de esa parte del corazón que les pertoca. Hoy, como ya sabía, he confirmado que hay vida más allá del inglés.

jueves, 26 de febrero de 2009

THE SUNLIGHT ON THE GARDEN, by Louis Macneice

The sunlight on the garden
Hardens and grows cold,
We cannot cage the minute
Within its nets of gold;
When all is told
We cannot beg for pardon.

Our freedom as free lances
Advances towards its end;
The earth compels, upon it
Sonnets and birds descend;
And soon, my friend,
We shall have no time for dances.

The sky was good for flying
Defying the church bells
And every evil iron
Siren and what it tells:
The earth compels,
We are dying, Egypt, dying

And not expecting pardon,
Hardened in heart anew,
But glad to have sat under
Thunder and rain with you,
And grateful too
For sunlight on the garden.

jueves, 19 de febrero de 2009

miércoles, 11 de febrero de 2009

REUNIÓN DE EQUIPO DOCENTE

Dislexia · Diabetes · Abandono familiar · Horario · Depresión · Celiaquía · Migrañas · Desidia · Mononucleosis vírica · Base · Desarraigo · Nouvinguts · Gripe · Irresponsabilidad · Hiperventilación · Capacidad · Suspenso · Hábito · Ansiedad · Avisos · Doble personalidad · Disciplina · Hiperactividad · Drogas · Extracurrículum · Amenaza · Adaptación · Amor · Despiste · Inmadurez · Estudio · Aburrimiento · Expulsión · Internet · Psicología · Motivación · Manía · Incidencia · Rendimiento · Plan · Pregunta · Sexo · Timidez ... ADOLESCENCIA.
¿Quién dijo que enseñar era sólo transmitir conocimientos?


(y todas las palabras que se me han olvidado por el camino...)


Skins, serie juvenil de TV que hace que mis alumnos escuchen inglés voluntariamente a través de youtube.

jueves, 5 de febrero de 2009

EVERY NIGHT, by The Wings.

Todo sigue igual, pero en el aire hay algo diferente.

Mañana voy a ver a Cos o alguno de los suyos. ¿Empiezo a contar champiñones?

Quería escribir, pero me he ido desinflando a medida que abría el blog.

Mañana será otro día

....al fin y al cabo.

martes, 3 de febrero de 2009

PASSEI TODA A NOITE, SEM DORMIR by Fernando Pessoa

Passei toda a noite, sem dormir, vendo, sem espaço, a figura dela,
E vendo-a sempre de maneiras diferentes do que a encontro a ela,
Faço pensamentos com a recordação do que ela é quando me fala,
E em cada pensamento ela varia de acordo com a sua semelhança.
Amar é pensar.
E eu quase que me esqueço de sentir só de pensar nela.
Não sei bem o que quero, mesmo dela, e eu não penso senão nela.
Tenho uma grande distração animada.
Quando desejo encontrá-la
Quase que prefiro não a encontrar,
Para não ter que a deixar depois.
Não sei bem o que quero, nem quero saber o que quero. Quero só
Pensar nela.
Não peço nada a ninguém, nem a ela, senão pensar.
Si alguien quiere leer la versión en castellano, la puede encontrar en A Media Voz bajo el título "He pasado toda la noche sin dormir". Recordando viejas conversaciones escuchadas entre Álex y Oriol en la uni, retomándolas con nuevos compañeros de trabajo, como Dolores, la otra "mossa" de la puerta los jueves.